مشروع AbitaTO – PROG – 461 – صندوق اللجوء والهجرة والاندماج 2021–2027
المادة 1 – مقدمة
في إطار مشروع AbitaTO – PROG – 461، الممول من صندوق اللجوء والهجرة والاندماج (FAMI) 2021–2027 – الهدف المحدد OS1 – اللجوء، الذي تقوده مدينة تورينو، تعتزم منظمة «Mosaico – Azioni per i Rifugiati»، بصفتها شريكًا في المشروع، المضي قدمًا في اختيار خبير/خبيرة خارجي/ة لتكليفه/تكليفها بمهمة:
خبير/ة في التوجيه المهني
يتم تفعيل هذا الإجراء وفقًا لمبادئ الشفافية والحياد والعلنية والمساواة في المعاملة وعدم التمييز، وكذلك وفقًا لدليل قواعد الأهلية وإعداد التقارير المتعلقة بنفقات الصندوق الأوروبي للهجرة واللاجئين (FAMI) للفترة 2021–2027.
المادة 2 – موضوع التكليف
سيعمل/ستعمل المهني/ة المختار/ة في إطار النشاط المشار إليه في البند WP2 ذي الصلة والمسمى: «تعزيز الخدمات الإقليمية» ضمن مشروع AbitaTO.
تتضمن المهمة الأنشطة التالية لصالح مواطني الدول الثالثة الذين يتمتعون بالحماية الدولية؛
- المساعدة في صياغة السيرة الذاتية وتحديثها؛
- أنشطة التوجيه المهني الفردي، وتحليل الكفاءات، ووضع مسارات مخصصة للتطوير المهني؛
- تقديم الدعم في البحث النشط عن عمل؛
- التنسيق مع الجهات المحلية ووكالات التوظيف؛
- المشاركة في إعداد وتحديث الخطط الفردية للاندماج الاجتماعي والاقتصادي (PIISE)؛
- إعداد تقارير دورية عن الأنشطة المنفذة شهريًّا.
المادة 3 – مدة التعيين
ستستمر مدة التعيين من شهر يوليو 2026 إلى شهر ديسمبر 2027، ما لم يتم إنهاء المشروع قبل ذلك أو تأجيله.
يجب أن تُختتم الأنشطة قبل انتهاء مدة المشروع.
المادة 4 – الأجر وطرق الدفع
يبلغ إجمالي الأجر الإجمالي المتوقع 10.000,00 يورو. سيتم تنفيذ المهمة في إطار العمل الحر مع تسجيل رقم ضريبي. وسيتم الدفع بعد:
- تقديم الفاتورة
- تسليم تقرير الأنشطة
- المصادقة من قبل المسؤول عن المشروع
- التحقق من التوافق مع الأنشطة الخاضعة للتقرير في إطار الصندوق الأوروبي للهجرة واللاجئين (FAMI)
المادة 5 – شروط المشاركة
يمكن للمرشحين الذين يستوفون الشروط التالية المشاركة في عملية الاختيار:
المتطلبات الإلزامية:
- خبرة موثقة لا تقل عن 5 سنوات في مجال التوجيه المهني؛
- الخبرة في التعامل مع مواطني الدول الثالثة أو المستفيدين من الحماية الدولية؛
- معرفة المنطقة وخدمات التوظيف في مدينة تورينو:
- امتلاك رقم ضريبي ساري المفعول؛
المتطلبات المفضلة:
- خبرة في مشاريع تابعة لبرنامج FAMI أو ممولة من الصناديق الأوروبية؛
- الكفاءات بين الثقافات؛
- إجادة لغة أجنبية واحدة على الأقل بمستوى متقدم.
المادة 6 – معايير التقييم
سيتم الاختيار بناءً على:
- الخبرة المهنية المتسقة (بحد أقصى 30 نقطة)
- الخبرة في المشاريع التي تستهدف المهاجرين (30 نقطة كحد أقصى)
- الخبرة في المشاريع الممولة (10 نقاط كحد أقصى)
- نتيجة المقابلة (30 نقطة كحد أقصى)
المادة 7 – إجراءات تقديم الترشيحات
يجب أن تصل طلبات الترشح في موعد أقصاه يوم 25/06/2026 إلى العنوان البريدي الإلكتروني التالي: Mosaico@mosaicorefugees.org
يجب أن تتضمن طلبات الترشيح ما يلي:
- سيرة ذاتية محدثة وموقعة
- نسخة من بطاقة الهوية
- إقرار باستيفاء الشروط المحددة وبيانات رقم ضريبة القيمة المضافة الساري
- إذن بمعالجة البيانات الشخصية بموجب اللائحة التنظيمية للاتحاد الأوروبي رقم 2016/679 (GDPR) (يُدرج في السيرة الذاتية أو في نص رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بالترشح، من خلال إقرار مخصص لهذا الغرض)
المادة 8 – تكليف المهمة
سيتم منح التكليف من خلال خطاب تكليف بأداء عمل مهني. ويخضع إبرام العقد للتحقق من استيفاء الشروط المعلنة.
المادة 9 – معالجة البيانات الشخصية
وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات)، سيتم معالجة البيانات الشخصية حصريًّا لأغراض تتعلق بهذا الإجراء.