{"id":4013,"date":"2022-07-11T12:56:41","date_gmt":"2022-07-11T10:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/projets\/spazio-comune\/"},"modified":"2025-11-14T15:10:03","modified_gmt":"2025-11-14T14:10:03","slug":"spazio-comune","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/projets\/spazio-comune\/","title":{"rendered":"Spazio Comune"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En 2021,le HCR<\/strong> a entrepris un examen strat\u00e9gique de ses op\u00e9rations en Italie<\/strong> en cr\u00e9ant un groupe de travail avec six villes italiennes : Bari, Milan, Naples, Palerme, Rome et Turin. Les municipalit\u00e9s participantes ont sign\u00e9 la Charte pour l’int\u00e9gration<\/strong>, qui vise \u00e0 d\u00e9velopper les services d\u00e9j\u00e0 disponibles dans les territoires pour faciliter l’int\u00e9gration des personnes qui demandent et re\u00e7oivent une protection internationale. <\/p>

Parmi les actions prioritaires de la Charte pour l’int\u00e9gration figure le d\u00e9veloppement d'\u00a0\u00bbespaces communs\u00a0\u00bb : des<\/strong> centres polyvalents o\u00f9 peuvent \u00eatre concentr\u00e9s les services de base pour l’int\u00e9gration des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d’une protection internationale, selon l’approche du \u00ab\u00a0guichet unique\u00a0\u00bb,<\/strong> bas\u00e9e sur la fourniture de services par des entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es sous un m\u00eame toit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Service des \u00e9trangers de la ville de Turin<\/h2>

L’association Mosaico est devenue un partenaire de<\/strong> mise en \u0153uvre du HCR<\/strong> en mai 2022 et a lanc\u00e9 le projet \u00a0\u00bb Spazio Comune \u00a0\u00bb au sein du service des \u00e9trangers de la ville de Turin<\/strong>, o\u00f9 elle a test\u00e9 l’efficacit\u00e9 de l’approche du guichet unique :<\/strong> il s’agit entre autres de mettre \u00e0 disposition les outils de la m\u00e9diation sociale en travaillant sur la cr\u00e9ation et la r\u00e9paration des liens sociaux pour pr\u00e9venir les conflits. Par ailleurs, au sein de Spazio Comune, Mosaico travaille au d\u00e9veloppement de la collaboration interinstitutionnelle, facilite l’orientation des dossiers et signale les cas \u00e0 la pr\u00e9fecture et \u00e0 la pr\u00e9fecture de police (notamment pour l’obtention de documents essentiels). <\/p>

Service des \u00e9trangers : <\/strong>(+39) 011.011.29455<\/a> – infostranieri@comune.torino.it<\/a>
<\/strong>Association Mosaico : <\/strong>(+39) 351.759.2207<\/a> – con-meet-ing@mosaicorefugees.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Service d'assistance aux \u00e9trangers <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Du lundi au vendredi, de 9h30 \u00e0 12h30 et de 14h \u00e0 16h30 (l’apr\u00e8s-midi sur rendez-vous)<\/strong><\/p><\/div><\/div>

  • Informations sur les permis de s\u00e9jour et le texte consolid\u00e9 sur l’immigration<\/li>
  • Informations et conseils sur les cours d’italien, la formation professionnelle, l’emploi, l’\u00e9ducation, le droit \u00e0 l’unit\u00e9 familiale, les droits de citoyennet\u00e9<\/li>
  • Service de m\u00e9diation linguistique et culturelle et secr\u00e9tariat social<\/li>
  • Assistance aux demandeurs et aux titulaires d’une protection internationale<\/li>
  • Assistance aux victimes de discrimination, d’exploitation et de traite<\/li>
  • Assistance aux \u00e9trangers en situation de logement difficile et\/ou d’urgence<\/li>
  • Soutien aux pratiques administratives pour les \u00e9trangers (assistance et compilation des documents relatifs \u00e0 la d\u00e9livrance, au renouvellement, \u00e0 la mise \u00e0 jour et \u00e0 la conversion des permis de s\u00e9jour, demande t\u00e9l\u00e9matique d’autorisation de regroupement familial, r\u00e9servation de l’examen A2 de langue italienne pour le permis de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e de l’UE).<\/li>
  • Coordination, gestion et int\u00e9gration dans des projets minist\u00e9riels et municipaux (S.A.I. Sistema di Accoglienza ed Integrazione, Anello Forte, Fami, Piano di Inclusione Sociale).<\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    Point d'information Mosaico <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le lundi de 10h00 \u00e0 12h00 et le vendredi de 14h00 \u00e0 16h00 (sur rendez-vous).<\/strong><\/p><\/div><\/div>

    • M\u00e9diation socioculturelle, \u00e9coute et planification individualis\u00e9es <\/span><\/li>
    • Assistance pour les formalit\u00e9s administratives et la cr\u00e9ation d’un SPID<\/span><\/li>
    • Soutien et orientation pour les \u00e9tudiants universitaires r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/li><\/ul>
      <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
      Bureau de la protection internationale ASL Turin <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Nouveau depuis le 15 juin 2022<\/strong><\/p><\/div><\/div>

      • Inscription au Service national de sant\u00e9<\/span><\/li>
      • Choix et r\u00e9vocation du m\u00e9decin traitant <\/span><\/li>
      • Services d’information et d’orientation ASL Ville de Turin (domiciliations, exemptions de billets, enregistrements SSN)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
        Bureau de travail <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Avec l’APL – Centre d’emploi de Turin Nord<\/strong><\/p><\/div><\/div>

        • Fournir une aide au placement<\/span><\/li>
        • Renforcer l’employabilit\u00e9<\/span><\/li>
        • Orientation vers les activit\u00e9s propos\u00e9es dans le cadre des services publics de l’emploi<\/span><\/li><\/ul>
          <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
          Programme de bienvenue <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Travailler \u00e0 l’int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/p><\/div><\/div>

          • Profilage pour les parcours d’inclusion dans les entreprises<\/span><\/li>
          • Accompagnement lors des entretiens de s\u00e9lection<\/li>
          • Mise en r\u00e9seau avec d’autres organismes d’orientation<\/li><\/ul>
            <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
            Espace \u00e9tudiants r\u00e9fugi\u00e9s <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Tous les vendredis de 14 \u00e0 17 heures.<\/strong><\/p><\/div><\/div>

            • Soutien sp\u00e9cifique aux \u00e9tudiants universitaires r\u00e9fugi\u00e9s <\/span><\/li>
            • Accompagnement des personnes souhaitant fr\u00e9quenter les universit\u00e9s du Pi\u00e9mont<\/li><\/ul>
              <\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
              Bureau d'enregistrement <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              D\u00e9tachement du bureau de cohabitation<\/strong><\/p><\/div><\/div>

              • Suivi des proc\u00e9dures concernant uniquement les enregistrements de r\u00e9sidence de cohabitation<\/span><\/li>
              • Des r\u00e9unions avec les gestionnaires du bureau de cohabitation sont organis\u00e9es sur rendez-vous.<\/li><\/ul>
                <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
                L'appariement communautaire <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                Programme de mentorat de la CIAC ONLUS <\/strong><\/p><\/div><\/div>

                • Mise en relation des r\u00e9fugi\u00e9s avec des b\u00e9n\u00e9voles qui peuvent les aider sur la voie de l’int\u00e9gration en Italie<\/span><\/li>
                • Programme en coop\u00e9ration avec le HCR<\/li><\/ul><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Le service fournit aux r\u00e9fugi\u00e9s des outils de m\u00e9diation sociale en travaillant \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la r\u00e9paration des liens sociaux afin de pr\u00e9venir les conflits.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":598,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4013","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4391,"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions\/4391"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mosaicorefugees.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}